To update your payment information on ESPN, log in to your account on the ESPN website or app, navigate to your ESPN subscriptions, and then select Manage Subscription and Update Payment. Follow the on-screen instructions to enter your new payment details.